裏表紙の作品紹介より。
星間調査部隊少尉アレックスが不時着したのは、太陽系から500光年離れた惑星トーカ。そこに住んでいたのはテディ・ベアそっくりのホーカ人だった。天真爛漫で想像力豊かなホーカ人、アレックスと出会って地球の文化に夢中になり、西部の男、ドン・ジョヴァンニ、シャーロック・ホームズなどなど、あらゆるものをまねしはじめたらからさあ大変！ てんやわんやの大騒動の結末やいかに？ 傑作ユーモア・シリーズついに登場。
帯に新井素子さんの推薦文が書かれています。
新井素子さん（作家・本書解説者）大絶賛！
このお話は、とにかく楽しい！