ペリイ・メイスン・シリーズ
「もし、今回の件を、あんたが資料としてまとめようと思ったら」
ふいに口きく太一郎さん。この人、変なの。この間から、二人称代名詞がぐちゃぐちゃよ。あんた、おまえ、お宅。
「The Cace of the Calendar Girlとでもしなさいよ」
「カレンダー・ガール事件?」
注:"Case"が"Cace"になっているのは原文のままです。(昭和60年発行第20刷)
カレンダー・ガール――The Case of the Calendar Girl。これ、私にとって、長いこと大きな謎だったのです。
ガードナーって作家がいまして、ペリイ・メイスンという、弁護士を主人公にしたミステリーのシリーズ、書いていたんですね。
私このシリーズ大好きで、解説エトセトラを利用しまして、ガードナーの作品リスト作って片っ端からそれ読んでいたのでした。The Case of the Calendar Girlはその一冊。
今はこのカレンダー・ガール、ハヤカワ・ミステリー・シリーズにはいって本屋さんで売っているのをよく見かけますが、昔はこれ、かなり入手しにくい本だったのです。
欲しい本があって――で、それが本屋何軒まわっても見つからない。こういう状態って、ストレス、たまるんですよね。おまけに、このカレンダー・ガールは、中でも一番欲しい本だったのでした。
『カレンダー・ガール』はハヤカワ・ポケット・ミステリからも昔出版されていましたが、あとがきを読むと、新井素子さんが読んだ本がハヤカワ・ミステリ文庫版だということが判ります。
長編が82冊。他に短編が4編あり。(リンクは全てamazon.co.jpの各ページ)
No. | タイトル | 原題 | 発表年 | 邦訳 |
---|---|---|---|---|
1 | ビロードの爪 | The Case of the Velvet Claws | 1933 | HPB/創/新/角 |
2 | 怒りっぽい女 (すねた娘) |
The Case of the Sulky Girl | 1933 | HM/HPB/創/角 |
3 | 幸運の脚 (幸運な足の娘) |
The Case of the Lucky Legs | 1934 | HPB/創 |
4 | 吠える犬 | The Case of the Howling Dog | 1934 | HPB/創 |
5 | 奇妙な花嫁 | The Case of the Curious Bride | 1934 | HM/HPB/創 |
6 | 義眼殺人事件 | The Case of the Counterfeit Eye | 1935 | HM/HPB/創/角 |
7 | 門番の飼猫 (管理人の飼猫) |
The Case of the Caretaker's Cat | 1935 | HM/HPB/創/角 |
8 | 夢遊病者の姪 | The Case of the Sleepwalker's Niece | 1936 | HM/HPB |
9 | どもりの主教 | The Case of the Stuttering Bishop | 1936 | HM/HPB |
10 | 危険な未亡人 | The Case of the Dangerous Dowager | 1937 | HM/HPB |
11 | カナリヤの爪 (びっこのカナリヤ) |
The Case of the Lame Canary | 1937 | HM/HPB |
12 | 掏替えられた顔 | The Case of the Substitute Face | 1938 | HPB |
13 | 万引女の靴 | The Case of the Shoplifter's Shoe | 1938 | HPB |
14 | 偽証するおうむ | The Case of the Perjured Parrot | 1939 | HPB |
15 | ころがるダイス (転がるダイス) |
The Case of the Rolling Bones | 1939 | HM/HPB |
16 | 餌のついた釣針 | The Case of the Baited Hook | 1940 | HM/HPB |
17 | おとなしい共同経営者 | The Case of the Silent Partner | 1940 | HM/HPB |
18 | 憑かれた夫 | The Case of the Haunted Husband | 1941 | HPB |
19 | 空っぽの罐 | The Case of the Empty Tin | 1941 | HPB |
20 | 溺れるアヒル | The Case of the Drowing Duck | 1942 | HPB |
21 | そそっかしい小猫 | The Case of the Careless Kitten | 1942 | HM/HPB |
22 | 埋められた時計 | The Case of the Buried Clock | 1943 | HPB |
23 | 弱った蚊 | The Case of the Drowsy Mosquito | 1943 | HPB |
24 | 傾いたローソク | The Case of the Crooked Candle | 1944 | HM/HPB |
25 | 殴られたブロンド | The Case of the Black-Eyed Blonde | 1944 | HM/HPB |
26 | 黒い金魚 | The Case of the Golddigger's Purse | 1945 | HM/HPB |
27 | 寝ぼけた妻 | The Case of the Half-Wakened Wife | 1945 | HPB |
28 | 五人目のブルネット | The Case of the Borrowed Brunette | 1946 | HM/HPB |
29 | ストリップ・ガールの馬 | The Case of the Fan-Dancer's Horse | 1947 | HPB |
30 | もの憂げな恋人 | The Case of the Lazy Lover | 1947 | HPB |
31 | 孤独な女相続人 | The Case of the Lonely Heiress | 1948 | HM/HPB |
32 | 放浪処女事件 | The Case of the Vagabond Virgin | 1948 | HM/HPB |
33 | 緋の接吻【短編】 | The Case of the Crimson Kiss | 1948 | HPB(*1)/角(*2) |
34 | 叫ぶ燕【短編】 | The Case of the Crying Swallow | 1948 | HPB/角(*2) |
35 | 消えた目撃者【短編】 | The Case of the Wanted Witness | 1949 | 角(*2) |
36 | 怪しい花婿 | The Case of the Dubious Bridegroom | 1949 | HM/HPB |
37 | 用心ぶかい浮気女 | The Case of the Cautious Coquette | 1949 | HM/HPB |
38 | あわてた人魚 (なげやりな人魚) |
The Case of the Negligent Nymph | 1950 | HM/HPB |
39 | 片目の証人 (片眼の証人) |
The Case of the One-Eyed Witness | 1950 | HM/HPB |
40 | 光る指先 | The Case of the Fiery Fingers | 1951 | HM/HPB |
41 | 怒った会葬者 | The Case of the Angry Mourner | 1951 | HPB |
42 | 虫のくったミンク | The Case of the Moth-Eaten Mink | 1952 | HPB |
43 | 嘲笑うゴリラ | The Case of the Grinning Gorilla | 1952 | HM/HPB |
44 | ためらう女 | The Case of the Hesitant Hostess | 1953 | HPB |
45 | 緑色の眼の女 | The Case of the Green-Eyed Sister | 1953 | HM/HPB |
46 | 腹を立てたゴミ屋【短編】 | The Case of the Irate Witness | 1953 | -(*3) |
47 | 消えた看護婦 | The Case of the Fugitive Nurse | 1954 | HPB |
48 | 駈け出した死体 | The Case of the Runaway Corpse | 1954 | HM/HPB |
49 | 落着かぬ赤毛 | The Case of the Restless Redhead | 1954 | HM/HPB |
50 | 色っぽい幽霊 | The Case of the Glamorous Ghost | 1955 | HPB |
51 | 日光浴者の日記 | The Case of the Sun Bather's Diary | 1955 | HM/HPB |
52 | 臆病な共犯者 | The Case of the Nervous Accomplice | 1955 | HM/HPB |
53 | 怯えるタイピスト | The Case of the Terrified Typist | 1956 | HM/HPB |
54 | とりすました被告 | The Case of the Demure Defendant | 1956 | HPB |
55 | メッキした百合 | The Case of the Gilded Lily | 1956 | HPB |
56 | 運のいい敗北者 | The Case of the Lucky Loser | 1957 | HM/HPB |
57 | 叫ぶ女 | The Case of the Screaming Woman | 1957 | HPB |
58 | 大胆なおとり | The Case of the Daring Decoy | 1957 | HM/HPB |
59 | 長い脚のモデル | The Case of the Long-Legged Models | 1958 | HPB |
60 | 気ままな女 | The Case of the Foot-Loose Doll | 1958 | HPB |
61 | カレンダー・ガール | The Case of the Calendar Girl | 1958 | HM/HPB |
62 | 恐ろしい玩具 | The Case of the Deadly Toys | 1959 | HM/HPB |
63 | 死のスカーフ | The Case of the Mythical Monkeys | 1959 | HPB |
64 | 歌うスカート | The Case of the Singing Skirt | 1959 | HM/HPB |
65 | 待ち伏せていた狼 | The Case of the Waylaid Wolf | 1960 | HPB |
66 | 瓜二つの娘 | The Case of the Duplicate Daughter | 1960 | HPB |
67 | 影をみせた女 | The Case of the Shapely Shadow | 1960 | HPB |
68 | 車椅子に乗った女 | The Case of the Spurious Spinster | 1961 | HM/HPB |
69 | 重婚した夫 | The Case of the Bigamous Spouse | 1961 | HM/HPB |
70 | あつかいにくいモデル | The Case of the Reluctant Model | 1962 | HM/HPB |
71 | ブロンドの鉱脈 | The Case of the Blonde Bonanza | 1962 | HM/HPB |
72 | 氷のような手 | The Case of the Ice-Cold Hands | 1962 | HM/HPB |
73 | 無軌道な人形 | The Case of the Mischievous Doll | 1962 | HPB |
74 | 脅迫された継娘 | The Case of the Stepdaughter's Secret | 1963 | HPB |
75 | 恋におちた伯母 | The Case of the Amorous Aunt | 1963 | HM/HPB |
76 | 向うみずな離婚者 | The Case of the Daring Divorcee | 1964 | HPB |
77 | つかみそこねた幸運 | The Case of the Phantom Fortune | 1964 | HPB |
78 | 不安な遺産相続人 (怯えた相続人) |
The Case of the Horrified Heirs | 1964 | HM/創 |
79 | 使いこまれた財産 | The Case of the Troubled Trustee | 1965 | HPB |
80 | 美しい乞食 | The Case of the Beautiful Beggar | 1965 | HPB |
81 | 悩むウェイトレス | The Case of the Worried Waitress | 1966 | HPB |
82 | 美人コンテストの女王 | The Case of the Queenly Contestant | 1967 | HPB |
83 | うかつなキューピッド | The Case of the Careless Cupid | 1968 | HPB |
84 | すばらしいペテン | The Case of the Fabulous Fake | 1969 | HPB |
85 | 囲いのなかの女 | The Case of the Fenced-in Woman | 1972 | HPB |
86 | 延期された殺人 | The Case of the Postponed Murder | 1973 | HPB |